Alt-Texte

Bildbeschreibungen für Google und Screenreader — generiert, per Vorlage oder von Hand, und übersetzt.

Das Video zu diesem Thema wird gerade aufgenommen. Bis dahin erklärt der Text unten alles Nötige.

Wo Alt-Texte stehen

Alt-Texte bearbeiten Sie am Bild im Image Variant Manager, im Editor bei Kollektions- und Artikelbildern, und gesammelt im Bulk-Editor, wo jede Zeile der Zeilenart „Bilder“ ein Bild ist — Produktbilder ebenso wie Bilder aus Ihrer Dateibibliothek.

Mit KI

Die KI schreibt einen Alt-Text pro Bild. Ist die Bildfreigabe eingeschaltet, sieht sie dabei genau dieses eine Bild — und beschreibt nicht eines, das nur zufällig daneben liegt.

Mit Vorlagen

Alt-Text-Vorlagen legen pro Bildposition und Sprache einen Text fest, etwa „Eleganter {Farbe} Keramik-Blumentopf“ für das Hauptbild, und wenden ihn in einem Durchgang auf alle Varianten an.

Übersetzen

Alt-Texte werden wie jedes andere Feld in alle Sprachen übersetzt und nach denselben Regeln aufgefrischt, wenn sich das Original ändert.