Fehlende Übersetzungen ergänzen

Über die aktuelle Filterung hinweg alles übersetzen, was in einer Sprache noch leer ist.

Das Video zu diesem Thema wird gerade aufgenommen. Bis dahin erklärt der Text unten alles Nötige.

So geht's

  1. Im Bulk-Editor die Zeilen filtern, die Sie übersetzen möchten.
  2. „Fehlende Übersetzungen ergänzen“ öffnen.
  3. Oben die Zielsprachen wählen und in der Liste Einträge oder einzelne Felder ab- oder anwählen.
  4. Starten — die Übersetzung läuft als Aufgabe im Hintergrund.

Was dabei passiert

Es werden ausschliesslich leere Übersetzungen gefüllt; eine bestehende Übersetzung wird nie überschrieben. Die App prüft vor dem Schreiben erneut, was wirklich fehlt. Übersetzte Handles sind optional und werden in eine gültige URL-Form gebracht.