ContentPilot vs Langify
Langify translates Shopify stores by hand or by machine, with a word allowance per plan. ContentPilot adds AI translation with your own instructions, every language your shop has, SEO tools and content writing. Here is how they compare.
Compare plan by plan
Pick a plan level. Each column then shows that app's plan at this level: its price, its limits and which features it includes.
| Feature | ContentPilot AIFreeBasicProMax | LangifyFreeBasicGrowthPremium |
|---|---|---|
| Plan | ||
| Price | Free€9.90 / monthor €21.90 with AI included€19.90 / monthor €39.90 with AI included€59.90 / monthor €99.90 with AI included | Free$17.50 / month$29.95 / month$59.95 / month |
| Languages | All that Shopify allows (up to 20)All that Shopify allows (up to 20)All that Shopify allows (up to 20)All that Shopify allows (up to 20) | 5202020 |
| Products | 501005002,500 | No limitNo limitNo limitNo limit |
| Translations | With your own AI key: unlimited — you pay your AI provider directlyOr about 350 AI actions once to try it, no key neededWith your own AI key: unlimited — you pay your AI provider directlyWith AI included: enough for about 300–500 products, each translated into one language, per monthWith your own AI key: unlimited — you pay your AI provider directlyWith AI included: enough for about 600–1,000 products, each translated into one language, per monthWith your own AI key: unlimited — you pay your AI provider directlyWith AI included: enough for about 1,500–2,500 products, each translated into one language, per month | Manual translation only10,000 words once, more as word packs50,000 words once, more as word packs200,000 words once, more as word packs |
| AI providers | Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Hugging Face — with your own keyWith AI included: OpenAIClaude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Hugging Face — with your own keyWith AI included: OpenAIClaude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Hugging Face — with your own keyWith AI included: OpenAIClaude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Hugging Face — with your own keyWith AI included: OpenAI | None — manual translation onlyDeepL, GoogleDeepL, Google, DeepSeek (Beta), Gemma (Beta)DeepL, Google, DeepSeek (Beta), Gemma (Beta) |
| Free trial | 7 days | Not stated |
| Translation | ||
| Automatic translationTexts are translated by machine or AI instead of by hand. | YesWith your own AI key or AI includedYesWith your own AI key or AI includedYesWith your own AI key or AI includedYesWith your own AI key or AI included | Higher planYesYesYes |
| Translations saved in ShopifyThe translations live in your shop, not on the app provider's servers. They stay if you uninstall. | YesYesYesYes | PartlyCustom replacements via the appPartlyCustom replacements via the appPartlyCustom replacements via the appPartlyCustom replacements via the app |
| Your own instructions for the AITone, wording and rules you set are followed in every translation. | Higher planHigher planYesYes | Higher planPartlyFormal/informal with DeepL onlyPartlyFormal/informal with DeepL onlyPartlyFormal/informal with DeepL only |
| Choice of AI providerYou decide which AI does the work. | YesSix providersYesSix providersYesSix providersYesSix providers | Higher planHigher planPartlyDeepL or the AI betaPartlyDeepL or the AI beta |
| GlossaryBrand names and fixed terms are always translated the same way — or not at all. | YesYesYesYes | Higher planYesYesYes |
| Theme, checkout and emailsButtons, checkout texts and notification emails, not just products. | Higher planHigher planYesYes | YesYesYesYes |
| Texts from other appsReview widgets, popups and other app texts shown in your store. | Higher planHigher planHigher planYes | Higher planYesYesYes |
| Translations follow text changesWhen the original text changes, the translations are updated too. | Higher planHigher planHigher planYes | Higher planHigher planPartlyBy hand via “Translate outdated”PartlyBy hand via “Translate outdated” |
| Content | ||
| Write and improve texts with AIProduct descriptions, SEO titles and meta descriptions in your main language. | YesYesYesYes | Not statedNot statedNot statedNot stated |
| Spreadsheet editor for the whole catalogueEdit titles, SEO fields, prices and more for many items at once, in one table. | Higher planYesYesYes | Not statedNot statedNot statedNot stated |
| SEO and AI search | ||
| SEO toolkitKeywords, SEO score, site crawl, redirects and Google Search Console. | PartlyPartlyYesYes | PartlyTranslates SEO title and descriptionPartlyTranslates SEO title and descriptionPartlyTranslates SEO title and descriptionPartlyTranslates SEO title and description |
| Visibility in AI searchStructured data and files that help ChatGPT, Perplexity and others understand your shop. | PartlyYesYesYes | Not statedNot statedNot statedNot stated |
| Images | ||
| Image alt texts written by AIThe AI writes a description for each image. | YesYesYesYes | Not statedNot statedNot statedNot stated |
| Variant image galleriesSeveral images per variant, bulk upload and WebP conversion. | Higher planHigher planYesYes | Not statedNot statedNot statedNot stated |
| Selling abroad | ||
| Different images per languageShow a different image, for example one with text on it, in each language. | NoNot yetNoNot yetNoNot yetNoNot yet | Higher planYesProduct, collection, article and theme imagesYesProduct, collection, article and theme imagesYesProduct, collection, article and theme images |
| Currency conversion by the appShopify Markets already converts prices itself; some apps add their own converter. | NoShopify Markets does thisNoShopify Markets does thisNoShopify Markets does thisNoShopify Markets does this | NoNoNoNo |
| Strengths | ||
| Where the app is strongBased on the provider's own listing, summarised by us. |
|
|
“Higher plan” means the app offers the feature, only not on the plan shown. An app with fewer plans shows its highest plan at the upper levels.
Monthly prices in the provider's own currency, before tax. Several providers are cheaper when billed yearly. With ContentPilot you either use your own AI key — then your AI provider bills the usage separately — or a plan with AI included.
How Langify works
Langify is a long-standing translation app for Shopify that writes into Shopify's own translation storage. On the free plan you translate up to five languages by hand. The paid plans machine-translate with DeepL and Google; their word allowance is credited once at sign-up, with more words sold as word packs. AI translation is in a closed beta from Growth.
Where Langify is strong
- Unlimited manual translations on every plan, including the free one.
- Checkout and notification translation even on the free plan.
- Image translation and import/export of translations from the Basic plan.
- Full control: the app never translates on its own, only when you tell it to.
What ContentPilot adds
- AI translation without a word allowance — you pay your AI provider directly or pick a plan with AI included.
- Translations follow changes to the original text automatically.
- Your own instructions and a glossary for the AI.
- Writes and improves product texts, SEO titles and alt texts.
- SEO tools, AI-search visibility and a spreadsheet editor for the whole catalogue.
Which one fits you?
Choose Langify if you mostly translate by hand and want to trigger every translation yourself. Choose ContentPilot if you want the AI to do most of the translating, without a word allowance, in your own voice and also when the original text changes.
Based on the providers' own App Store listings and help pages, as of October 2026. Apps change quickly — check the current listing before you decide. “Not stated” means we could not find a clear answer, not that the feature is missing. Spotted something out of date? Tell us and we will correct it.
See it on your own shop
The app installs into your Shopify admin and reads your catalogue. Nothing is written until you press save.
Install on Shopify