Traducciones directas para textos de otras apps

Widgets de reseñas, insignias, constructores de páginas: los textos que las traducciones de Shopify no alcanzan se traducen aquí.

Estamos grabando el vídeo de este tema. Mientras tanto, el texto de abajo lo explica todo.

Para qué sirve

Muchas apps escriben sus textos directamente en la tienda sin ofrecérselos a Shopify para traducirlos, así que se ven igual en todos los idiomas. Las traducciones directas capturan esos textos y los sustituyen en el navegador del visitante por tu traducción.

Cómo funciona

  1. Activa el app embed «Traducciones directas» en el editor de temas.
  2. En Contenido → Traducciones directas, activa la recogida y guarda.
  3. Visita tu tienda — los textos encontrados aparecerán después en la lista.
  4. Traduce las entradas, una a una o con IA, y guarda.