Übersetzte URLs und Weiterleitungen
Ein übersetzter Handle gibt jeder Sprache eine eigene Adresse. Die App legt bei jeder Änderung die nötige Weiterleitung an.
Was ein Handle ist
Der Handle ist der Teil der URL nach /products/ oder /pages/. Übersetzt heisst er zum Beispiel auf Spanisch /es/products/caja-de-madera statt /es/products/holzbox. Das hilft beim Ranking in der jeweiligen Sprache.
Weiterleitungen
Ändern Sie einen Handle — im Original oder in einer Übersetzung —, führt die alte Adresse ins Leere. Die App legt deshalb automatisch eine 301-Weiterleitung von der alten auf die neue Adresse an, repariert dabei bestehende Weiterleitungsketten und entfernt eine Weiterleitung, wenn Sie zum alten Handle zurückkehren.
Automatisch neu übersetzen
Handles werden nur dann automatisch neu übersetzt, wenn Sie das zusätzlich ausdrücklich einschalten — eine URL zu ändern ist eine eigene Entscheidung. Auch dann wird ein Handle nur aufgefrischt, wo er schon übersetzt war, und nur, wo eine Weiterleitung möglich ist. Blog-Handles werden nie automatisch geändert, weil Weiterleitungen die Artikel darunter nicht abdecken können.