Menüs bearbeiten und übersetzen

Umbenennen, umsortieren, verschachteln und neu verlinken — ohne dass Übersetzungen verloren gehen.

Das Video zu diesem Thema wird gerade aufgenommen. Bis dahin erklärt der Text unten alles Nötige.

Ein vollständiger Menü-Editor

Unter Inhalte → Menüs bearbeiten Sie Ihre Navigation als Baum: Einträge hinzufügen, löschen, umbenennen, per Ziehen verschieben und bis zu drei Ebenen tief verschachteln. Das Ziel eines Eintrags wählen Sie aus Produkten, Kollektionen, Seiten, Blogs, Artikeln, Richtlinien, Metaobjekten oder als freie URL.

Übersetzungen bleiben erhalten

Verschieben Sie in Shopify einen Menüpunkt unter einen anderen Elterneintrag, gehen seine Übersetzungen verloren. Die App sichert sie vor dem Speichern und stellt sie danach wieder her — auch für alle Unterpunkte und für marktspezifische Fassungen.

Vorsicht bei gleichzeitigen Änderungen

Shopify speichert ein Menü immer als Ganzes. Hat jemand das Menü in der Zwischenzeit anderswo geändert, verweigert die App das Speichern und sagt Ihnen, was sich geändert hat — statt die fremde Änderung stillschweigend zu überschreiben.